Interview de Claude Bobin

Auteur du livre "Dallas, l'odyssée des Ewing du Texas"

Comment vous est venue l'envie d'écrire ce livre ?

Je voulais tout simplement partager ma passion pour Dallas et les feuilletons du même genre, et puis aussi faire passer le message que ces productions américaines ne sont pas que des histoires débiles pour public crétin. Il me semble que si l’on veut se donner la peine de chercher le sens des histoires, Dallas aborde des sujets importants, comme les droits des femmes, le viol, l’alcoolisme, ou encore l’homosexualité (ce qui était précurseur en 1978). Et puis je regrettais que la plupart des livres sur Dallas ne soient jamais traduit pour le public Français et donc j’ai proposé ce livre à mon éditeur.

J’avoue que le plus difficile pour écrire ce livre à été de faire le tri des informations à ma disposition, vu que je collectionne livres et journaux sur la série depuis près de 20 ans. Le première partie est donc une sélection d’anecdotes et d’analyses sur les divers aspects du feuilleton.

Je voulais que ce livre soit aussi un guide de la série et donc j’ai consacré beaucoup de temps à écrire le "roman" du feuilleton, puisqu’il était impossible en terme de place de raconter chaque épisode séparément.

Quand avez-vous découvert Dallas ?

J’avais 10 ans en 1981 quand Dallas est arrivé en France. Je regardais ça avec toute la famille, et cela faisait partie des conversations du Dimanche puisque mes tantes et oncles ainsi que ma grand-mère étaient également des téléspectateurs assidus.

Plus tard, j’ai commencé à garder les photos des acteurs dans les magazines, et puis c’est devenu une collection. Et quand j’ai commencé à travailler et à avoir un peu d’argent de poche, j’ai acheté des objets, des livres aux USA, et aujourd’hui ma collection comporte plusieurs centaines d’objets divers.

Qu'appréciez-vous dans cette série ?

J’ai envie de dire TOUT. Je suis un fan inconditionnel…

Plus prosaïquement, j’aime beaucoup les personnages, en particulier Sue-Ellen qui est pour moi le seul personnage à avoir réellement évolué au cours des saisons, passant de l’épouse sans envergure à l’alcoolique de service avant de finir femme d’affaire capable de faire face à JR.

Tout les autres personnages sont également intéressants, comme Bobby qui parvient à ne jamais tomber dans la sournoiserie de son frère, ou rigolo comme Lucy.

Un élément très important du feuilleton est l’image de la famille qu’il renvoi. Même si Bobby et JR et Ray passent leur temps à se battre, que Sue-Ellen souhaite envoyer son mari en enfer et que Ellie voit d’un mauvais œil les magouilles de son aîné, si quelqu’un d’extérieur vient s’en prendre à l’un d’eux, il devra affronter tout le clan. Une famille quasi idéal.

Et puis il y a le décor (le magnifique ranch de Southfork), les acteurs et actrices (Il y a une piscine à Southfork pas uniquement pour que Kristin puisse s’y noyer mais surtout pour avoir une raison de montrer les beaux atours de Pam ou de Bobby) et puis les robes du grand bal, les bagarres dans la piscine, les bons mots de JR, etc...

Dallas est aussi une porte sur bien d’autres choses. J’ai découvert la musique country et participer à des festivals ou l’ambiance était formidable, j’ai découvert Elvis Presley, j’ai eu envie d’aller aux Etats-Unis et j’y ai découvert un pays magnifique… Et puis j’ai même rencontré certains de mes meilleurs amis grâce à notre passion commune pour les Ewing…

Quelles autres séries modernes et anciennes aimez-vous ?

Je reconnais une certaine nostalgie pour beaucoup de séries des années 70 et 80, que je redécouvre aujourd’hui par la grâce du dvd. Bien entendu, j’ai la même passion pour Côte Ouest et Falcon Crest que pour Dallas. Dynastie à plutôt tendance à me faire sourire mais j’aime bien son côté "bling bling" avant l’heure… Je suis également fan de Star Trek, toutes les séries et les films, avec une préférence tout de même pour Deep Space Nine qui allie à de la bonne SF un côté feuilleton très agréable.

J’apprécie beaucoup aussi de revoir des épisodes de Wonder-woman, de l’homme qui valait trois milliards, j’aime aussi Babylon 5, V (avec Marc Singer), et beaucoup d'autres.

Dans les séries plus récentes, j’ai découvert l’excellent Doctor Who et son spin-off Torchwood, de la télé anglaise : de la très bonne science-fiction qui en plus pose de grandes questions. Je suis aussi fan de Queer as folk (la version américaine d’une série anglaise qui raconte les mésaventures de 5 amis homosexuels dans une grande ville).

Il y a beaucoup de bonnes séries à la télé, je trouve dommage que l’on considère en France qu’une série n’est qu’un produit commercial servant à encadrer deux spots de pubs.

Avez-vous d'autres livres en préparation ?

Avant ce livre sur Dallas, j’ai écrit un roman de science-fiction ( je préfère dire Fantasy), sorte de fable intitulée La légende de Rouma et Len’rété. Il raconte la course contre la mort de deux hommes détenteurs d’un terrible secret pouvant nuire à la survie de leur monde. C’est aussi une histoire d’amour, un hymne à la tolérance et un regard porté sur notre société actuelle à travers le prisme de la fiction.

Je travaille actuellement sur une grande saga qui m’a sans doute été partiellement inspirée par Dallas. L’histoire d’un milliardaire américain et d’une flopée de personnages qui vont faire autour de lui une étrange famille. Sans révéler le fond de l’intrigue, le fil rouge du récit est un triangle amoureux dont l’une des personnages est mort dans d’horribles circonstances. J’y aborde tout les thèmes qui me tiennent à cœur : l’homosexualité, la famille, l’enfance, les secrets, la solitude, la mort…

Les 3 tomes de ce roman intitulé Jusqu’à ce que l’amour nous sépare, sont en cours de parution (les 2 premiers sont disponibles, le 3 est prévu d’ici à la fin 2008)

Je travaille déjà sur une suite intitulée Pour le meilleur et pour l’Empire.

J’ai également un projet d’un petit livre sur Star Trek, mais pour l’instant je n’en dirai pas plus… Rendez-vous en 2009…

Quelque chose à ajouter ?

Puisque je parle de Wonder-Woman, une petite info qui n’est pas forcément très connue : dans un épisode intitulé Bombe à retardement, deux terriens du futur débarquent aux USA de 1978. La première, Cassandra, veut se servir de ses connaissances d’historienne du futur pour faire fortune, et Adam la suit pour l’empêcher, avec l’aide de Wonder-Woman, de modifier le déroulement du temps. Cassandra est interprétée par Joan Van Ark, et Adam par Ted Shackelford…